C’est quoi un slam ?
Un Poetry Slam est une compétition de poésie moderne sur scène, il crée un lieu pour l’art oratoire et rend ainsi la poésie plus vivante.
Chaque poète a 6 minutes (en Allemagne ; en France les règles permettent 3 minutes maximum) sur scène pour présenter ce qu’il a écrit lui-même. De la comédie et des histoires aux classiques poèmes d’amour, les textes peuvent être de tout genre. Par contre, les accessoires sont interdits – ni décorations sonores ou lumineuses ni costumes ne doivent être utilisés pour les présentations. Lors d’un Poetry Slam, ce n’est pas seulement la qualité des textes mêmes qui compte, c’est aussi la façon de présenter. Cela signifie que le spectacle est aussi important que le contenu. Le but n’est pas de gagner, mais simplement d’apprécier la poésie et le plaisir de la présentation. L’aspect de la compétition ajoute tout simplement au jeu et à la participation du public parce que c’est lui qui donne les points.
Et alors, le slam franco-allemand ?
Le 29 janvier, nous proposerons un Poetry Slam franco-allemand dans le cadre de la semaine franco-allemande, un évènement pour montrer la beauté de la langue allemande à travers la poésie. Le slammeur allemand Florian Stein sera de visite à Nantes pour présenter ses textes allemands à tous ceux qui souhaitent profiter de cette opportunité extraordinaire. La scène sera également ouverte aux personnes qui aimeraient elles aussi présenter leurs textes slam – soit en allemand, soit en français, soit un mélange des deux.