Présentation

L’approche Tandem repose sur l’apprentissage linguistique réciproque et autonome en binômes franco-allemands. Tour à tour, les jeunes sont dans la position de l’apprenant de la langue à maîtriser puis dans le rôle d’expert de sa langue maternelle.

Le rôle des encadrantes et des encadrants tandem est de soutenir ces jeunes en leur donnant tous les outils nécessaires au développement de leurs compétences linguistiques. En tant qu’encadrant, vous êtes amené à : 

  • Définir un cadre d’apprentissage ;
  • Former les tandems ;
  • Proposer des sujets et des supports de travail.

Pour vous aider à encadrer au mieux les jeunes, l’OFAJ vous propose un stage de base.

Stage de base : « Introduction à l’apprentissage linguistique en tandem »

Ce stage est proposé tous les ans au printemps et consiste en une introduction théorique et pratique aux principes de l’approche Tandem. Au sein d’un groupe franco-allemand, vous testez diverses activités en tandem et réfléchissez ensuite à la façon de les intégrer dans un cours de langue binational. 

Pendant cette formation, vous apprenez à jouer le rôle de conseiller : il s’agit de mettre à disposition des jeunes les bons outils pour leur permettre de prendre eux-mêmes en charge leur apprentissage, de s’orienter et de s’évaluer. 

Cette formation de base est la condition préalable pour encadrer un cours de langue binational avec des jeunes, des étudiants ou des adultes.

La prochaine formation aura lieu du lundi, 15 mars au dimanche, 21 mars 2027 à Francfort-sur-le-Main, Allemagne.

Comment s’inscrire ?

Conditions de participation

Pour pouvoir participer au stage de base, vous devez : 

  • être âgé de 18 ans minimum ;
  • avoir un encadrement de projet concret de prévu ;
  • avoir un niveau linguistique B2 minimum ;

Frais de participation

  • Stage de base (6 jours) : 60 €

Ces frais comprennent l'hébergement en chambre double ou en pension complète ainsi que les frais pédagogiques. Après le stage, vous avez la possibilité de demander une subvention pour frais de voyage auprès de l'OFAJ.

Inscription

Pour vous inscrire à l’un de nos stages, vous pouvez remplir : 

Les inscriptions seront ouvertes à partir de l'automne 2025.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’à 6 semaines avant le début de la formation, date à laquelle vous recevrez des informations concernant votre participation au stage. 

Les avantages du programme

  • 1° Une approche d’enseignement innovante

    En vous formant à l’approche Tandem, vous permettez aux élèves que vous accompagnez d’apprendre l’allemand de façon ludique et originale. Grâce à vous, les apprenants deviennent les acteurs de leur apprentissage, mais aussi de celui de leur binôme ! 

  • 2° Quand l’interculturalité prend tout son sens

    Les situations authentiques de communication entre les apprenants fond de l’approche Tandem une formation interculturelle autant que linguistique. En participant à ces échanges, vous en profitez autant que les jeunes que vous encadrez ! 

  • 3° Améliorez vos techniques d’enseignement avec l’OFAJ !

    En stimulant l’apprentissage des jeunes et en les guidant vers l’autonomie, vous avez l’occasion de développer vous aussi une nouvelle façon d’envisager les échanges interculturels et de construire différemment vos cours de langue. 

Découvrez d’autres programmes sur le même thème

Apprentissage pour la petite enfance • Langue et communication

Cours d’allemand extrascolaires pour enfants, adolescents et jeunes adultes

Apprendre l'allemand en dehors du cadre scolaire ? L'OFAJ soutient les organisateurs de cours extra-scolaires.

Voir le détail

Apprentissage interculturel • Langue et communication

PARKUR, la plateforme pour améliorer son allemand

Vous partez en Allemagne pour un travail, un stage ou un volontariat ? PARKUR est là pour vous donner un coup de pouce linguistique !

Voir le détail
Aperçu musee.png

Apprentissage interculturel • Art & Culture

Séjour professionnel en musée

Vous travaillez dans le domaine muséal ? Partez deux mois en Allemagne pour développer vos compétences !

Voir le détail

Apprentissage interculturel • Coopération franco-allemande

Stages hors-cursus

Quels que soient votre niveau de formation et votre situation, l’OFAJ vous accompagne dans votre projet de stage en Allemagne.

Voir le détail

Apprentissage interculturel • Europe

Programme d’échange Voltaire

Tu es en 4e, 3e ou en seconde et tu souhaites découvrir de plus près la culture allemande ? Participe au programme Voltaire !

Voir le détail

Apprentissage interculturel • Langue et communication

Bourse pour apprentissage transfrontalier

Vous êtes apprenti transfrontalier? Demandez une bourse de mobilité à l'OFAJ !

Voir le détail

Apprentissage interculturel • Découvrir le monde du travail • Coopération franco-allemande

Regio Lab : Un projet pour la mobilité transfrontalière

Le projet Regio Lab porté par l’OFAJ et Interreg pour favoriser des échanges transfrontaliers dynamiques dans la région du Rhin supérieur !

Voir le détail

Apprentissage interculturel • Art & Culture • Langue et communication

Paris-Francfort Fellowship : Rencontre de jeunes éditrices ou éditeurs et libraires

Vous êtes éditrice, éditeur ou libraire en début de carrière ? Partez rencontrer vos homologues d’Allemagne !

Voir le détail

Apprentissage interculturel • Langue et communication

Formation pour être animateur-interprète

Pour assurer la réussite des rencontres franco-allemandes, l’OFAJ vous invite à vous former comme animatrice ou animateur interprète.

Voir le détail
Aperçu dsc03996.jpg

Apprentissage interculturel • Coopération franco-allemande • Langue et communication

Formation à l’animation linguistique

Animatrice ou animateur, formez-vous à la méthode de l’animation linguistique développée par l’OFAJ et encadrez des rencontres !

Voir le détail