Présentation
Le Bureau international de l’édition française (BIEF), la Foire du livre de Francfort, Pro Helvetia et l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) vous invitent, jeunes éditrices ou éditeurs et libraires, et professionnels de l’édition, à vivre une expérience professionnelle franco-allemande.
Durant 2 séminaires, découvrez les structures et les pratiques des métiers du livre dans les 2 pays et venez acquérir des compétences dans votre domaine d’activité !
Le programme se compose d'un séminair binational à Paris et à Francfort pendant lesquels vous pouvez apprendre à connaître les autres participantes ou participants au programme, acquérir des connaissances sur le monde de l’édition et de la librairie en Allemagne, tout en échangeant sur vos expériences. Pendant ce programme de 2 semaines, vous avez l’occasion de construire un réseau en rencontrant des maisons d’édition, des librairies et des centres de distribution à Francfort, à Hesse, à Berlin et à Paris.
Si vous êtes âgés de moins de 31 ans, si vous disposez de bonnes connaissances en allemand et si vous êtes disponible entre mai et juin, n’hésitez plus à envoyer votre candidature pour participer à cette expérience qui sera un grand atout pour votre carrière !
5.5.2021 - 19.12.2030, France (en cours)
Les plus du programme
Par ce programme, vous pourrez faire valoir auprès de votre employeur vos compétences interculturelles, essentielles dans un contexte culturel européen.
Le secteur de la culture est fondamental dans les échanges franco-allemands. Grâce à vos nouvelles connaissances et vos expériences, vous contribuez à faire connaître la littérature allemande en France, en lançant des projets de traduction ou en encourageant tout autre type de coopération.
Vous découvrez les méthodes de travail et la mentalité allemandes et élargissez votre horizon en vivant une expérience interculturelle. Parallèlement, vous améliorez vos connaissances linguistiques en pratiquant l’allemand au quotidien.
Comment s'inscrire ? / Comment postuler ?
Pour vous inscrire, vous devez faire parvenir votre CV, lettre de motivation, lettre de recommandation de l’employeur et une lettre d’accord sur les conditions de participation de l’employeur ou une attestation d’inscription au Pôle emploi par e-mail à Katja Petrovic : k.petrovic@bief.org.
Une fois votre candidature retenue, vous vous engagez à participer à l’ensemble du programme et à fournir au BIEF et à l’OFAJ un rapport détaillé, un mois après le séjour professionnel au plus tard.
Programme Georges-Arthur Goldschmidt
2 mois - Frankfurt - Allemagne
- 1.1.2019 - 31.3.2029, Arles, France (en cours)
Vous rêvez de traduire les Goethe ou Schiller de demain ? Avec le programme Georges Arthur Goldschmidt, vous participez à des atel...
PRAXES : stages hors cursus
À tout moment - France
- 16.4.2020 - 21.12.2028, Allemagne (en cours)
Vous venez de finir votre bac, vos études et/ou êtes en recherche d'emploi ? En étude, vous voulez faire un stage non obligatoire ...
Bourse pour stage pratique pour étudiantes ou étudiants
Jederzeit - France
- 30.3.2021 - 6.3.2031, Allemagne (en cours)
Acquérez une nouvelle expérience professionnelle en effectuant un stage en Allemagne grâce à la bourse pour stage pratique pour ét...