Présentation

L’échange culturel et la connaissance de l’autre font partie des fondements de la coopération franco-allemande. Ainsi, l’OFAJ, le Bureau International de l'Édition française (BIEF), Pro Helvetia et la Foire du Livre de Francfort ont créé conjointement le programme Paris-Francfort Fellowship, permettant à de jeunes professionnels de l’édition et du livre de France, d’Allemagne et de Suisse de se rencontrer lors d’un séminaire.

Organisé sur deux semaines en septembre, le programme se déroule en trois temps, de quatre jours chacun. Celui-ci commence par un cours de préparation linguistique à Francfort, suivi d’un séjour d’étude en Allemagne à la rencontre de maisons d’édition de différents domaines, de diffuseurs et de librairies. Un séjour similaire se déroule ensuite en France !

Grâce à cette rencontre, vous pourrez échanger et confronter vos pratiques professionnelles respectives, ainsi que découvrir la vie littéraire de l’autre pays pour mieux la faire connaître. Vous aurez la possibilité de tisser des liens forts et de créer un réseau professionnel européen.

Vous résidez en France, en Allemagne ou en Suisse, vous avez moins de 36 ans et vous êtes disponible toute la durée du programme ? N’hésitez plus à œuvrer à la rencontre interculturelle franco-allemande et participez au programme Paris-Francfort Fellowship ! 

Comment postuler ?

Vous devez envoyer un dossier de candidature par courriel, avant le 30 avril, à l’adresse h.sandvoss@bief.org. Celui-ci doit comporter : 

  • Votre CV ;
  • Votre lettre de motivation ;
  • Une lettre de recommandation de l’employeur et une lettre d’accord sur les conditions de participation de l’employeur ou une attestation d’inscription au Pôle emploi. 

Une fois votre candidature retenue, vous vous engagez à participer à l’ensemble du programme et à fournir au BIEF et à l’OFAJ un rapport détaillé, un mois après le séjour professionnel au plus tard.

Contact :

Bureau International de l'Édition française (BIEF)
Hannah Sandvoss

h.sandvoss@bief.org 
Tél. : +33 1 44 41 13 14

Témoignages

N’hésitez pas à aller lire les témoignages 2019 sur le site du BIEF

Participantes et participants
Paris-Francfort-Fellowship

Les avantages du programme

  • 1° Une plongée dans le monde littéraire de l’autre pays

    Grâce à la visite de différents lieux liés au livre et à l’édition, vous pourrez découvrir le monde littéraire allemand. Séjourner avec vos homologues d’Allemagne et de Suisse est aussi l’occasion de poser des questions, d’échanger sur vos pratiques et de perfectionner votre connaissance du métier. 

  • 2° Un atout pour votre carrière

    En vivant cette expérience inédite de partage et de rencontre interculturelle, vous développez vos compétences professionnelles et personnelles. Vous témoignez ainsi de votre curiosité intellectuelle et de votre connaissance du contexte européen : un atout à noter sur votre CV pour vous démarquer !

  • 3° Des compétences linguistiques et interculturelles enrichies

    En séjour avec des collègues d’Allemagne et de Suisse pendant deux semaines, vous avez l’occasion de découvrir des lieux importants de la culture germanophone ainsi que de parler allemand au quotidien. 

Découvrez d’autres programmes sur le même thème

Aperçu image006-1-1024x683.jpg

Culture

Stage d'orchestre franco-allemand

Voir le détail
Aperçu dsc03996.jpg

Apprentissage interculturel

Formation à l’animation interculturelle

Participez à une formation à l’animation interculturelle et obtenez un certificat OFAJ pour organiser des rencontres internationales.

Voir le détail
Aperçu feed_insta_animation dt.png

Apprentissage interculturel • Langue et communication

Formation de base en animation linguistique

Voir le détail
Aperçu Deux femmes font un exercice

Apprentissage interculturel • Langue et communication

Bourse multiplicateurs

Vous animez ou vous organisez une rencontre franco-allemande ? Bénéficiez d'une bourse pour un cours intensif de langue en Allemagne !

Voir le détail
Aperçu abonnement-newsletter.jpg

Apprentissage interculturel • Europe • Diversité et participation • Langue et communication

Jeunes Ambassadrices et Ambassadeurs de l’OFAJ

L’amitié franco-allemande te tient à cœur et tu as envie de t’engager au sein de la société ? Deviens bénévole et représente l'OFAJ !

Voir le détail
Aperçu Deux jeunes participants à une rencontre

Apprentissage interculturel • Langue et communication

FriDa, la plateforme des échanges extrascolaires

Découvrez FriDa, une plateforme numérique pour faciliter l’organisation et l’animation de rencontres extrascolaires franco-allemandes !

Voir le détail
Aperçu amelielosier-200908-dfjw-tandem-9058.jpg

Apprentissage interculturel • Langue et communication • Coopération franco-allemande

Cours binationaux en tandem

Avec les cours en tandem, tu participes à un échange avec des jeunes d’Allemagne pour apprendre leur langue et leur apprendre la tienne !

Voir le détail
Aperçu dfjw-brandenburg46new.jpg

Apprentissage interculturel • Découvrir le monde du travail • Langue et communication

Le programme Élysée Prim

Vous êtes professeur des écoles et vous avez envie d’enrichir votre expérience professionnelle ? Partez en Allemagne avec Élysée Prim !

Voir le détail
Aperçu lehrerfortbildungen-bild.jpg

Apprentissage interculturel • Langue et communication • Histoire et mémoire

Formation pour enseignants

Enseignante ou enseignant, vous souhaitez vous former pour mener à bien des projets franco-allemands ? Participez à une formation !

Voir le détail
Aperçu jhochschule-f-r-bildende-k-nste-dresden-atelier-r-mi-croce-adnot-2019.png

Apprentissage interculturel • Culture

Bourse : Séjour d’études en formation artistique

Vous êtes étudiant en formation artistique ? Partez en Allemagne grâce au soutien financier de l’OFAJ et vivez-y votre passion pour l’art !

Voir le détail