Séjour nautique franco-allemand

Voici un séjour idéal pour découvrir la côte bretonne !  

Le séjour aura lieu du 12 au 19 juillet au Centre Nautique de Douarnenez et réunira 12 jeunes français.e.s et 12 jeunes allemand.e.s. Comme pour tous nos séjours, le groupe sera accompagné par une équipe d'animatrices interculturelles expérimenté et tous les contenus seront traduits en français et en allemand.

Dans le cadre d’un échange franco-allemand entre les villes de Douarnenez et Husum, le centre nautique s’associe à l’association Gwennili pour l’organisation d’un séjour d’une semaine à Douarnenez. Ce séjour est ouvert à des jeunes entre 14 et 15 ans souhaitant découvrir la culture allemande avec d’autres jeunes d’Husum. Il.elle.s seront 24 participant.e.s à vivre une semaine de découverte du territoire, accès notamment sur les sports nautiques : kayak, catamaran, goélette... 

L'encadrement sera assuré par une équipe d'environ 6 accompagnateurices.

Le coût du séjour s’élève à 325€ tout compris (hébergement, activités et accompagnement pédagogique) grâce au soutien de l’OFAJ (Office Franco-Allemand de la Jeunesse).

Pour information :

Dans les rencontres interculturelles de jeunes, les thèmes sont différents mais à chaque fois l’essentiel est la rencontre avec des jeunes d’autres pays, l’investissement en commun sur un chantier ou un projet. Il n’est aucunement nécessaire de parler la langue des autres personnes présentes pour participer.

Lors de chaque rencontre, des animateur.rice.s interculturel.le.s bilingues ou trilingues, certifié.e.s par l’Office Franco-Allemand-pour la Jeunesse (OFAJ) traduiront et mettront en place des activités communes pour faciliter la communication entre les participant.e.s. Des activités pour la découverte de l’autre, de sa culture, de sa vie, de sa langue, favorisent le questionnement sur soi en tant que jeune français.e et européen.ne. Sur chaque projet, les tâches à réaliser sont avant tout un support à la rencontre interculturelle et ne nécessitent pas de capacités techniques ou physiques particulières. Pour tous les projets, une participation active à la vie en collectivité est requise.

Contacter Typhaine Le Nours, responsable de l’accueil de groupes en hébergement au centre nautique :

typhaine.lenours@douarnenez.bzh

06 72 50 12 37