Accessibilité

Taille du texte:

Current Size: 100%

Affichage:

  • Contrasté
  • Standard

Ressources pédagogiques

La Valisette franco-allemande

 

Entre 3 et 6 ans, les enfants sont particulièrement curieux et avides d'apprendre; ils s'ouvrent naturellement à de nouvelles expériences. C'est pour ces raisons que l’OFAJ a développé la valisette franco-allemande qui va ainsi permettre aux plus jeunes de France et d’Allemagne une toute première rencontre avec la langue et la culture du pays voisin. Cet outil pédagogique est diffusé -moyennant participation forfaitaire- dans le cadre de formations spécialisées s'adressant aux professionnels de la petite enfance.  

Publication « L'année en fête(s) ! » - A la découverte d’une année franco-allemande avec les enfants

Avec cette publication qui s'adresse à toutes celles et tous ceux qui travaillent avec des enfants de 4 à 10 ans, nous vous proposons de découvrir et de vivre une année franco-allemande pleine d’activités attractives et de découvertes interculturelles.

De la galette des rois au calendrier de l'avent, les enfants découvriront entre autres les traditions liées au carnaval, à Pâques, à la rentrée des classes, à la Saint-Martin, à Noël ou au Jour de l’An. Vous pourrez également les faire participer activement à la Journée franco-allemande, la Journée de l’Europe, la Fête de la Musique ou la Semaine du goût.

A réaliser en classe ou à la maison, des recettes, des jeux, des chants et des activités manuelles illustrent les informations, présentées de manière croisée, sur les moments festifs en France et en Allemagne. Une perspective sur d’autres cultures et pays vient enrichir ces moments d’apprentissage interculturel. Que la fête commence !

Contact et commandes : apprentissage-precoce@ofaj.org

Concours vidéo « Deutsch, ich bin dabei! »

De 2008 à 2011 l’OFAJ proposait aux enseignants d'allemand de réaliser avec leur classe de CE2 ou de CM1 un film de 5 mn maximum en allemand et de participer au concours « Deutsch, ich bin dabei! ».

Les vidéos gagnantes de 2010 et 2011 sont consultables en ligne ci-dessous et peuvent servir de d'inspiration pour réaliser une vidéo en allemand.

Französisch lernen

Vous trouverez ici quelques conseils techniques et pédagogiques formulés sur la base des expériences d’enseignants lauréats du concours 2009 et 2010.

Contact : granoux@dfjw.org