Présentation
Vous devez effectuer un stage obligatoire dans le cadre de vos études et vous souhaitez acquérir une expérience à l'étranger - de préférence en Allemagne ? Dans ce cas, l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) a exactement ce qu'il vous faut.
Par ce programme d’aide à la mobilité internationale, l’OFAJ vous propose d’effectuer un stage d'un à trois mois en Allemagne dans une entreprise ou une institution du pays voisin (le stage peut aller au-delà de cette durée, mais la bourse est limitée à trois mois). Intégré à votre parcours universitaire, ce stage est l’occasion d'enrichir votre expérience professionnelle et d'apprendre à connaître le fonctionnement d’une entreprise ou une institution allemande, en participant au quotidien des Allemandes et Allemands. Ce séjour ne vous permettra pas seulement de découvrir le monde du travail en Allemagne, mais aussi de vous familiariser avec la culture allemande et de développer vos connaissances linguistiques et interculturelles.
Vous pouvez postuler à cette bourse si vous avez moins de 31 ans et que vous êtes étudiante ou étudiant inscrit régulièrement dans un établissement d'enseignement supérieur en France. Ce stage doit faire partie intégrante de votre formation (il doit être obligatoire ou fortement recommandé dans votre cursus actuel) et durer au minimum quatre semaines.
Dans le cadre de notre stratégie « Diversité et Participation », la bourse est uniquement versée aux jeunes qui, sans le soutien de l’OFAJ, ne pourraient effectuer une mobilité. La déclaration « Jeune avec moins d'opportunité » (en troisième page du formulaire de demande de subvention) est obligatoire pour le traitement de la demande.
Cette bourse peut être cumulée avec la rémunération de stage et avec d'autres bourses (hors subventions de l'UFA et du CIERA).
Les stages se déroulant dans une institution française en Allemagne (ambassade, Institut français, école française, etc.) ne peuvent pas faire l’objet d’un soutien de l’OFAJ. Les stages dans des établissements d'enseignement se déroulant uniquement dans le cours de français ne sont pas éligibles à cette bourse.
Un rapport de stage d'environ 5 pages rédigé au choix en français ou en allemand sera réclamé au stagiaire à l'issue de son stage.
Convaincus ? Vous pouvez envoyer votre candidature pour obtenir cette aide à la mobilité !
Avec AKI, mettez en avant vos compétences acquises à l’étranger !
À tout moment, Allemagne
Organisateur
- Fiche d'information : Comment trouver un stage / un logement en Allemagne ?
- Fiche d'information : Stage obligatoire en Allemagne
- Formulaire de demande de subvention (enseignement supérieur)
- Guide : Étudier et vivre en Allemagne
- ALL ES Action pour l’allemand dans l’enseignement supérieur - base de données des formations en lien avec l’allemand ou l’Allemagne
- Dans le cas d’un stage rémunéré ou d’une autre aide financière, si le montant de la gratification et/ou de la bourse dépasse 1 200 €/mois, subvention de l'OFAJ incluse, aucune bourse ne pourra être attribuée par l’OFAJ.
- S’il est inférieur à 1 200 € /mois, l’OFAJ accorde la différence, dans la limite toutefois de 300 € maximum par mois.
- Afin de pouvoir soutenir le plus grand nombre d'étudiantes et d'étudiants, la bourse de l'OFAJ est accordée en priorité à celles et ceux n'en ayant encore jamais bénéficié pendant leur parcours universitaire.
Les plus du programme
Grâce à ce stage à l’étranger, vous pouvez faire valoir auprès de vos futurs employeurs vos compétences interculturelles, essentielles au sein du marché du travail européen.
Développer ses compétences linguistiques et découvrir la culture du pays voisin sont aussi deux objectifs de ce programme.
Une bourse de 300 € par mois (soit 900 € pour 3 mois maximum) vous est accordée, en fonction de la rémunération de votre stage et du montant des autres bourses que vous recevez.
Comment s'inscrire ? / Comment postuler ?
Pandémie COVID-19 : depuis le début de la crise sanitaire, les demandes de subvention ainsi que les documents nécessaires doivent être envoyés par courriel au format PDF à l'adresse csp@ofaj.org. Merci d'informer l'OFAJ en cas de report ou d'annulation de votre projet.
_________________________________________________________________________________
La demande de subvention complète doit parvenir à l’OFAJ dès que possible avant le début du stage. Les stages déjà effectués ou commencés, et pour lesquels aucune demande préalable n’a été déposée, ne peuvent être subventionnés. Cette bourse ne peut être accordée qu’une seule fois par étudiante ou étudiant.
Le formulaire de demande de subvention (avec cachet et signature de l’établissement d’enseignement supérieur) doit être accompagné de votre CV, une convention de stage signée par l’entreprise ou une attestation officielle signée par l’entreprise, une lettre de motivation (expliquant vos motivations pour une demande auprès de l’OFAJ), votre relevé d’identité bancaire, un certificat de scolarité/attestation d’inscription, une attestation sur le caractère obligatoire ou fortement recommandé du stage dans votre cursus actuel ainsi qu'une déclaration « Jeune avec moins d'opportunités ».
La bourse étant versée aux jeunes qui, sans le soutien de l’OFAJ, ne pourraient effectuer une mobilité, la déclaration « Jeune avec moins d’opportunités » est une condition d’éligibilité à cette bourse.
NOUVEAU pour les demandes concernant les stages en 2023 !
Les dossiers de demande de subvention peuvent être envoyés par mail OU être déposés sur une plateforme en ligne :
L’établissement d’enseignement supérieur crée un compte sur Electra pour bourses individuelles et envoie sa demande de subvention par le biais de cette plateforme. Le formulaire de demande de subvention est ainsi rempli en ligne. Tous les autres documents demandés (cf. plus haut) doivent être téléchargés sur la plateforme.
La subvention vous est versée à l’issue du stage sur votre compte, à réception de votre rapport de stage à l’OFAJ au plus tard un mois après la fin du stage.
FAQ
-
L’OFAJ se charge-t-il de chercher un stage et/ou un logement pour les étudiantes et étudiants qui souhaitent bénéficier du programme ?
Non, l'OFAJ se charge seulement de vous conseiller dans vos recherches et de vous rediriger. Vous pouvez trouver des pistes de recherche dans la rubrique "Trucs et astuces" ci-dessus.
-
Quelles sont les conditions de participation ?
Vous devez être âgé/e entre 18 et 30 ans (jusqu'à la veille du 31ème anniversaire au début du stage) et être inscrit/e régulièrement dans une formation dans un établissement d’enseignement supérieur en France. La nationalité française n’est pas requise. Le stage doit se dérouler en Allemagne et durer au moins 4 semaines. Il pourra être financé jusqu’à 3 mois maximum. Un stage d’une durée supérieure sera ainsi financé uniquement pendant 3 mois.
La bourse est réservée aux jeunes qui, sans le soutien de l'OFAJ, ne pourraient effectuer une mobilité. L'étudiante ou l'étudiant devra ainsi fournir une déclaration "Jeune avec moins d'opportunité". -
Comment savoir si je suis un/e Jeune avec moins d'opportunité ?
Vous pouvez être considéré/e comme « Jeune avec moins d’opportunité » si vous vous sentez concerné/e par un ou plusieurs points de la déclaration intégrée dans le formulaire de demande. Aucun justificatif supplémentaire n’est demandé.
-
Que dois-je écrire dans ma lettre de motivation ?
Votre lettre peut être rédigée en allemand ou en français et doit idéalement répondre aux question suivantes :
Pourquoi avez-vous choisi d’effectuer votre stage en Allemagne ?
Pourquoi avez-vous choisi ce stage ?
Pourquoi avez-vous besoin de cette bourse ?
Soutien de projets artistiques collectifs
À tout moment - France
- 1.11.2017 - 31.12.2028, Allemagne (en cours)
Donnez à des jeunes musiciennes ou musiciens, comédiennes ou comédiens et artistes l’opportunité de partir à l’étranger dans le ca...