Présentation

Pour sensibiliser les futurs professeurs aux pratiques pédagogiques du pays voisin et participer à la coopération franco-allemande, l’OFAJ accorde des bourses aux étudiants des métiers de l’enseignement qui souhaitent effectuer un stage en Allemagne. 

Étudiant en licence ou master, vous pouvez ainsi découvrir les méthodes d’enseignement en Allemagne, rencontrer des collègues du pays voisin et échanger avec eux ! Votre pratique professionnelle s’en trouve enrichie : vous pourrez apporter votre connaissance de la culture allemande à vos élèves et éveiller leur conscience européenne. 

Partez faire un stage au sein d’une Grundschule, Hauptschule, Realschule, Förderschule ou d’un Gymnasium ! Attention : vous devez trouver votre stage vous-même. Cependant, des ressources sont disponibles au bas de cette page pour vous aider. 

L’OFAJ peut vous accorder une bourse de 300 € par mois maximum (en fonction des indemnités et autres bourses perçues) pour 3 mois, et participer à vos frais de voyage. Cette bourse existe avant tout pour aider les jeunes qui en ont besoin à partir : découvrez si vous êtes éligible avec la déclaration “Jeunes ayant moins d’opportunités”

Attention : Pour obtenir cette bourse, vous devez résider de manière permanente en France et parler allemand. Aussi, aucune bourse ne sera accordée pour un stage dans une école française ou si la gratification du stage et/ou d’autres aides excèdent un montant total de 1 200 € par mois. 

Comment postuler ?

Votre établissement dépose la demande de subvention au plus tard un mois avant le début du stage en se créant un compte sur la plateforme Electra. Il remplit alors directement le formulaire en ligne et télécharge les documents suivants :

  • Votre curriculum vitae ;
  • Une lettre de motivation expliquant pourquoi vous effectuez votre demande auprès de l’OFAJ ;
  • Un Relevé d’Identité Bancaire (RIB) ;
  • La convention de stage (ou attestation officielle de votre établissement) ;
  • Une attestation sur le caractère obligatoire ou fortement recommandé du stage ;
  • Une attestation d’inscription mentionnant votre cursus.

La subvention vous est versée à l’issue du stage sur votre compte, après réception de votre rapport de stage et du certificat de stage qui sont à envoyer à l’OFAJ au plus tard un mois après la fin du stage. Les modalités de ce rapport vous seront communiquées lors de la confirmation de l’attribution de bourse le cas échéant. 

Témoignages

“J’ai pour projet de passer le concours de professeur des écoles à la rentrée et mon stage à Bonn a plus que confirmé mes ambitions. Maintenant que j’ai pu approfondir mes connaissances sur le système éducatif allemand, je m’imagine très bien m’expatrier en Allemagne pour y exercer la profession d’enseignante.”

Cynthia
Stagiaire à Bonn

“Pendant ce stage, j’ai beaucoup appris sur le système scolaire français, ainsi que sur le quotidien des élèves et des enseignantes ou des enseignants en France. J’ai trouvé particulièrement enrichissant le fait de pouvoir acquérir une expérience du système éducatif et des cours, en tant qu’enseignante pendant “mon propre” cours d’allemand, mais aussi en tant qu’observatrice.”

Isabell
Stagiaire en France

Les avantages du programme

  • 1° Diversifier et affiner ses pratiques

    Une expérience professionnelle en Allemagne vous permet de découvrir des méthodes pédagogiques différentes : vous pouvez nourrir et enrichir votre pratique, et ainsi trouver la méthode d’enseignement qui vous correspond le mieux !

  • 2° Enrichir sa connaissance du système scolaire allemand

    Au sein d’un établissement d’outre-Rhin, vous vous familiarisez avec le système éducatif allemand pour mieux le faire découvrir à vos futurs élèves ou pour préparer votre éventuelle expatriation si vous souhaitez travailler en Allemagne.

  • 3° Amorcer de nouveaux échanges franco-allemands

    En classe ou lors de moments plus informels, vous avez l’occasion d’échanger avec vos collègues d’Allemagne au sujet de vos formations et de vos pratiques. Vous pouvez même créer des liens permettant la naissance d’un futur échange franco-allemand.

Découvrez d’autres programmes sur le même thème

Aperçu dsc03996.jpg

Apprentissage interculturel

Formation à l’animation interculturelle

Participez à une formation à l’animation interculturelle et obtenez un certificat OFAJ pour organiser des rencontres internationales.

Voir le détail
Aperçu feed_insta_animation dt.png

Apprentissage interculturel • Langue et communication

Formation de base en animation linguistique

Voir le détail
Aperçu Deux femmes font un exercice

Apprentissage interculturel • Langue et communication

Bourse multiplicateurs

Vous animez ou vous organisez une rencontre franco-allemande ? Bénéficiez d'une bourse pour un cours intensif de langue en Allemagne !

Voir le détail
Aperçu abonnement-newsletter.jpg

Apprentissage interculturel • Europe • Diversité et participation • Langue et communication

Jeunes Ambassadrices et Ambassadeurs de l’OFAJ

L’amitié franco-allemande te tient à cœur et tu as envie de t’engager au sein de la société ? Deviens bénévole et représente l'OFAJ !

Voir le détail
Aperçu Deux jeunes participants à une rencontre

Apprentissage interculturel • Langue et communication

FriDa, la plateforme des échanges extrascolaires

Découvrez FriDa, une plateforme numérique pour faciliter l’organisation et l’animation de rencontres extrascolaires franco-allemandes !

Voir le détail
Aperçu amelielosier-200908-dfjw-tandem-9058.jpg

Apprentissage interculturel • Langue et communication • Coopération franco-allemande

Cours binationaux en tandem

Avec les cours en tandem, tu participes à un échange avec des jeunes d’Allemagne pour apprendre leur langue et leur apprendre la tienne !

Voir le détail
Aperçu dfjw-brandenburg46new.jpg

Apprentissage interculturel • Découvrir le monde du travail • Langue et communication

Le programme Élysée Prim

Vous êtes professeur des écoles et vous avez envie d’enrichir votre expérience professionnelle ? Partez en Allemagne avec Élysée Prim !

Voir le détail
Aperçu lehrerfortbildungen-bild.jpg

Apprentissage interculturel • Langue et communication • Histoire et mémoire

Formation pour enseignants

Enseignante ou enseignant, vous souhaitez vous former pour mener à bien des projets franco-allemands ? Participez à une formation !

Voir le détail
Aperçu jhochschule-f-r-bildende-k-nste-dresden-atelier-r-mi-croce-adnot-2019.png

Apprentissage interculturel • Culture

Bourse : Séjour d’études en formation artistique

Vous êtes étudiant en formation artistique ? Partez en Allemagne grâce au soutien financier de l’OFAJ et vivez-y votre passion pour l’art !

Voir le détail
Aperçu atelier-radio-berlin.jpg

Europe • Langue et communication • Médias et nouvelles technologies

Atelier radio pour jeunes journalistes

L’OFAJ propose aux jeunes journalistes de France et d’Allemagne un atelier radio de 5 jours leur permettant de travailler en commun.

Voir le détail