Présentation
L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) vous soutient dans vos rencontres scolaires en tiers-lieu pour vos élèves du primaire ou du secondaire (collèges et lycées).
Un échange de groupe en tiers-lieu est une rencontre organisée hors de votre localité ou de celle de vos partenaires et dans laquelle les élèves de France et d'Allemagne sont hébergés ensemble dans une auberge de jeunesse ou une autre structure d'accueil. Cette formule a l'avantage de permettre aux élèves de France et d'Allemagne de se rencontrer hors de leur cadre familial et scolaire habituel et de travailler ensemble sur un projet. Elle contribue ainsi à équilibrer les obstacles liés aux inégalités familiales et sociales entre élèves.
Les enseignantes et enseignants des deux établissements se mettent en amont d'accord sur le choix du lieu de la rencontre et sur le projet d'échange. Il est fortement conseillé d'impliquer les élèves dans le choix du projet et de les préparer dès la rentrée à la rencontre franco-allemande. Afin que l’échange se transforme en une réelle rencontre et qu’une communication se mette en place entre les groupes français et allemands, l’OFAJ a développé différentes méthodes et outils pédagogiques qui peuvent être consultés sur le site de l’OFAJ.
Ce séjour peut entraîner un regain de motivation pour apprendre l’allemand chez vos élèves, qui renforcent leurs connaissances linguistiques et culturelles et partagent des souvenirs avec le groupe d’élèves allemands.
La subvention peut être accordée jusqu'à 60 participantes et participants, seulement si la parité entre élèves de France et d'Allemagne est respectée, c’est-à-dire que la proportion des participantes et participants des deux pays ne doit pas dépasser 1/3-2/3. Les élèves n’ayant pas étudié le français ou l’allemand à l’école peuvent également participer.
Organisateur
- Demande de subvention – Échanges scolaires – Enseignement général
- Liste des participantes et participants de France
- Liste des participantes et participants d'Allemagne
- Décompte d'échanges scolaires – Enseignement général
- Liste de justificatifs (Excel)
- Compte-rendu d'une rencontre en tiers lieu
- Fiche d'information
Les plus du programme
Vos élèves travaillent autour d’un projet commun qui les amène à communiquer entre elles et eux, ce qui les incite à vouloir progresser – en allemand et dans leurs capacités à travailler en groupe. Adaptez l’échange à leurs envies et leurs besoins d’apprentissage !
Ensemble, les 2 groupes préparent l’échange pendant les cours en se servant des outils informatiques. Grâce aux échanges avec leurs partenaires allemands, vos élèves font non seulement des progrès en langue, mais découvrent et comprennent les différences interculturelles.
Hors de leur environnement habituel, les élèves se consacrent à leur projet sans distinction de niveau social ou familial, en se concentrant sur ce qui importe réellement et avec des moyens et des conditions. équitables.
Comment s'inscrire ? / Comment postuler ?
Le dossier (formulaire de demande de subvention rempli et signé, programme provisoire, concept pédagogique) est à déposer au plus tard avant le début de la rencontre par courriel (csp@ofaj.org, en copie le rectorat de votre académie). L’établissement scolaire du pays dans lequel a lieu la rencontre dépose la demande de subvention au nom des participantes et participants des 2 établissements scolaires.
