Troque Molière pour Goethe
Vous êtes enseignante ou enseignant, engagé dans l’éducation formelle ou non formelle, et souhaitez vous impliquer dans la coopération franco-allemande? L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) vous soutient dans vos projets visant à familiariser les jeunes à la langue et à la culture allemandes, et à promouvoir les échanges avec le pays voisin !
Vous êtes un établissement scolaire à la recherche d'un partenaire ? Rendez-vous sur Domino, notre plateforme pour trouver un établissement partenaire en quelques clics.
FAQ pour établissements scolaires, universitaires, professionnels et le corps enseignant
-
J’aimerais réaliser un échange franco-allemand. Comment l’OFAJ peut-il me venir en aide ?
Vous trouverez toutes les informations sur la réalisation de votre échange et sur le soutien de l’OFAJ sur la page : « Organiser un échange scolaire, professionnel ou universitaire »
-
Comment déposer une demande de subvention ?
Toutes les informations concernant la demande de subvention auprès de l’OFAJ et sur le financement de votre projet se trouvent sur la page : « Connaître les démarches administratives »
-
Comment trouver une organisation partenaire ?
Vous pouvez diffuser une petite annonce pour votre recherche d’organisation partenaire sur DOMINO, une plateforme de l’OFAJ. Vous pouvez aussi utiliser de nombreux critères de recherche de DOMINO afin de trouver l’organisation partenaire qui vous conviendrait.
-
Comment organiser un échange numérique ?
Une fois que vous aurez trouvé une organisation partenaire, vous pourrez organiser un échange en ligne sur la plateforme Tele-Tandem®.
-
Comment trouver un établissement scolaire partenaire et initier un partenariat scolaire ?
Vous pouvez déposer une petite annonce sur la plateforme « DOMINO » ou parcourir les annonces disponibles afin de trouver un établissement partenaire qui vous conviendrait.
Votre classe peut être connectée en ligne aux élèves de l’établissement partenaire grâce au programme Tele-Tandem®, avant la tenue d’une rencontre présentielle.L’OFAJ tient à votre disposition une large palette de programmes de rencontres physiques sur la page Établissements scolaires, universitaires, professionnels et corps enseignant, à la rubrique « Organiser un échange ».
-
Quelles formations propose l’OFAJ au personnel enseignant ?
Vous trouverez des formations pour les enseignantes et enseignants sur la page pour Établissements scolaires, universitaires, professionnels et corps enseignant à la rubrique « Me former ».
-
Puis-je recevoir un soutien financier de l’OFAJ si mon projet scolaire ne prévoit pas un échange avec des élèves d’Allemagne ?
Non. Pour pouvoir demander une subvention auprès de l’OFAJ, un échange avec des élèves du pays partenaire doit être prévu. Cet échange peut cependant prendre un format numérique.
-
Comment puis-je commander du matériel d’information et de diffusion sur l’OFAJ ?
Vous pouvez faire votre demande de matériel d’information grâce au formulaire Demande de documentation.
-
L’OFAJ peut-il transmettre des contacts auprès d’instituts de recherche en Allemagne, afin de déposer un projet conjoint ?
Non, cela ne fait pas partie du champ d’action de l’OFAJ.
-
Est-ce que l’OFAJ peut encadrer un rapport de semestre ou un mémoire de fin d’études ?
Non, l’OFAJ n’encadre pas ce type de travaux.
-
Est-ce que l’OFAJ peut me mettre en relation avec du personnel d’animation linguistique et/ou avec des interprètes ?
Si vous appartenez à une organisation française ou allemande (association, fédération, établissement scolaire, comité de jumelage de villes, etc.) qui organise des rencontres de jeunes, vous pouvez faire votre recherche de personnel d’encadrement qualifié sur la base de données des animatrices et animateurs de l’OFAJ.
Dans cette base de données, vous pouvez trouver des animatrices et animateurs interculturels, linguistiques ou interprètes, titulaires d’un certificat de l’OFAJ – ainsi que des animatrices et animateurs ayant reçu la double certification BAFA-Juleica.
Vous pouvez faire une demande d’accès à la base de données à cette adresse.
-
Qu’est-ce qu’une animation linguistique ?
L’animation linguistique est un concept développé par l’OFAJ pour sensibiliser aux langues. Il est surtout mis en pratique lors de rencontres franco-allemandes.
L’animation linguistique est une méthode ludique pour stimuler la communication dans les rencontres. Elle aide à surmonter les barrières linguistiques et renforce la motivation à découvrir une autre langue et une autre culture.
-
Quels supports pédagogiques propose l’OFAJ afin de préparer ou d’assurer le suivi d’un échange ?
L’OFAJ met à disposition différents supports pour la préparation et le suivi d’un échange. Voici une sélection de liens :
-
Avec quels pays est-il possible d’organiser un projet d’échange trinational ? Quelles rencontres trinationales sont subventionnées par l’OFAJ ?
Sur la page des programmes trinationaux de l’OFAJ, vous trouverez une carte des pays et régions prioritaires pour la subvention de rencontres trinationales.
-
Est-ce que je peux rechercher des participantes et participants et faire de la publicité pour mon projet sur le site Internet de l’OFAJ ?
Vous pouvez vous créer un compte partenaire sur le site Internet de l’OFAJ. Grâce à ce compte, vous pouvez publier des programmes, des événements et des offres d’emplois sur le site Internet de l’OFAJ et trouver ainsi des participantes et participants.
-
Où trouver les formulaires ?
Vous trouverez l’ensemble des formulaires à cette adresse ou en passant par le menu principal, à la rubrique « Ressources ». Sélectionnez alors le filtre « Formulaires ». Si vous recherchez un formulaire en particulier, vous pouvez saisir un mot-clé dans le champ de recherche situé en haut de la page.
-
Où trouver des explications sur les formulaires ?
Vous trouverez des explications sur les formulaires à la page « Ressources » dans la rubrique « Aide pour remplir un formulaire ».
- Comment est calculé le forfait kilométrique ?
-
Où trouver les Directives ?
Vous trouverez les Directives de l’OFAJ à la page « Ressources » dans la rubrique « Publications ».
-
Jusqu’à quel âge des jeunes peuvent-ils être subventionnés par l’OFAJ ?
L’OFAJ subventionne les jeunes de moins de 31 ans au moment du projet.