Présentation
L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) soutient les jeunes artistes en début de carrière, en coopération avec des partenaires de la scène artistique et culturelle allemande. Chaque artiste, quel que soit son domaine, peut profiter d’une mobilité internationale pour participer à un projet artistique de courte durée en échangeant avec les participantes ou les participants du pays voisin : les musiciennes ou musiciens peuvent par exemple participer à des ateliers de répétitions d’orchestre, les comédiennes ou comédiens à des projets théâtraux ou cinématographiques, à des ateliers de mise en scène, les jeunes artistes plasticiennes ou plasticiens à des ateliers de création artistique franco-allemands.
Ces projets les aident non seulement à compléter leur formation initiale par des séminaires et ateliers suivis, mais aussi à créer et développer des réseaux artistiques internationaux.
L’OFAJ peut subventionner les frais de voyage, de séjour et de programme, ainsi que l’animation linguistique le cas échéant. Les pays tiers peuvent également être subventionnés sous certaines conditions.Nous attirons votre attention sur les dérogations de Directives en vigueur jusqu’au 31/12/2023. Nous émettons toutefois des réserves quant à l'application de ces taux en 2023 car nous disposerons d'un budget moins important.
L’OFAJ propose actuellement trois appels à projets pour vous permettre de réaliser des échanges franco-allemands ou trinationaux de jeunes, mais aussi maintenir le contact avec tous types de partenaires dans un contexte de Covid-19.
À tout moment, Allemagne
Organisateur
- Plateforme de la jeune création franco-allemande à Lyon organise des ateliers pour de jeunes artistes européens, comme par exemple un échange franco-allemand lors du festival d'Avignongnon.
- Formulaires
- Depuis plus de dix ans, le Forum franco-allemand des jeunes artistes à Bayreuth organise des ateliers et des séminaires dans les domaines du théâtre, du cirque, de la danse, de la musique et des beaux-arts.
- Nouvelle brochure "Animation linguistique"
- Directives
Les plus du programme
Grâce à ce programme, les jeunes artistes ont l’opportunité de créer dans un contexte interculturel, et d’enrichir leur propre création artistique au contact d’autres artistes ayant étudié et travaillé dans un contexte artistique différent.
En plus d’être enrichissants pour le processus de création, ces projets artistiques collectifs permettent aux participantes ou aux participants de créer leurs propres réseaux d’artistes franco-allemands, et de développer leur carrière à l’international.
Dans le cadre des séminaires et ateliers franco-allemands ou trinationaux, les jeunes artistes s’approprient des nouvelles pratiques et méthodes en échangeant avec les autres participantes ou participants. Le travail dans un groupe international sur un projet commun est enrichissant et ouvre des nouvelles perspectives.
Comment s'inscrire ? / Comment postuler ?
Pour les rencontres se déroulant en France, la structure française dépose la demande. La demande de subvention doit impérativement indiquer la rencontre prévue en retour dans l’autre pays.
Pour toute demande de subvention, nous vous prions de bien vouloir nous envoyer les documents suivants par e-mail à csp@ofaj.org:
- formulaire de demande de subvention
- description du projet
- programme provisoire